tisdag 19 februari 2013

Mardrömspepp v. 8: Om Där Drömmar Blir Till var ett soundtrack...

... tänker jag mig att namnen på de instrumentala låtarna skulle heta ungefär så här.

***SPOILERVARNING FÖR ER SOM INTE LÄST DÄR DRÖMMAR BLIR TILL*** 
#1: Olivia och Marie
#2: Mord
#3: Benjamin de Paulo
#4: Guldhjärtat
#5: Ditt liv kommer att bli en saga
#6: Klass SP1B/Drömfångaren
#7: Ana och Philipe
#8: Drömmar
#9: Vänskap
#10: Mardrömmen
#11: Enderra
#12: Världen är vacker
#13: Johnny spelar
#14: Johnny är borta
#15: Dimmorna
#16: Olivia och Ana
#17: Sanningar
#18: Bröderna Rose
#19: Död
#20: Bergatrollen/Bergakungens Sal
#21: Trollets girighet
#22: Middag/Ett erbjudande
#23: Simon Taras längtan
#24: Kronprinsen
#25: Avrättningen
#26: Magikerns förräderi
#27: En av oss måste dö
#28: Bröllopet/Striden på Rosornas Slott
#29: Olivia vaknar upp
#30: Glöm inte bort mig

fredag 15 februari 2013

Mardrömspepp v. 7: Enderra, del 2

Del 1 handlade om hur det fantastiska drömlandets namn uppstod. Men någon av er kanske undrar hur Enderra ser ut, vad som inspirerade mig och om man verkligen kan hitta Rosornas Stad i verkligheten?

Svaret på alla dessa frågor är Menton, en väldigt vacker kuststad på Franska Rivieran. Och jag låter bilderna tala för sig själva. Här är några bilder av en av de vackraste platserna i världen - som inspirerade uppkomsten av en drömvärld.

Citaten under bilderna är hämtade från Där drömmar blir till.

"När skymningen kommer når vi äntligen toppen och vi är så högt uppe att jag nästan får svindel
när vagnen kör så nära bergskanten. Fast synen som möter oss är värd det. Den får mig att häpna."

"Där nedanför oss finns en grönskande dalgång..."

"Längst nere vid det azurblå havet ligger en färggrann stad..."

"Det är som om de hade sprungit det snabbaste de kunde genom den
breda dalgången, tätt ihop, för att sedan oväntat göra halt vid muren.
De hade svårt för att stanna och därför flög de in i varandra..."
 
"... trycktes ihop till en enda stor färggrann massa i rött, orange, gult och vitt med tak i
rött tegel som glöder i solens sista strålar och fönsterluckor i ljusblått, mörkgrönt och brunt."

"Vi smyger oss fram genom de trånga gränderna,
tätt tryckta mot de ganska skitiga husväggarna."

"Vi gömmer oss i de små valven som nästan är
som tunnlar under de hopträngda husen."

"Valven är så låga att Johnny och Benjamin
måste huka sig för att inte slå i sina huvuden."

Vad tycker ni? Hur föreställer ni er Enderra?

måndag 11 februari 2013

Tips: Gengångare

Det var länge sedan jag tipsade om någonting kul här på bloggen - som inte har med mina egna böcker att göra. Därför tänkte jag ta tillfället i akt att göra det nu.
 
 
De senaste åtta veckorna har Gengångare gått på SVT Play. Det är en fransk zombie-serie som varit webbexklusiv på SVT Play (det ryktas att den kommer att gå på SVT - på den faktiska TV:n - till hösten 2013, eller eventuellt våren 2014). Serien (i orignal med namnet Les Revenants) är otäckt spännande och handlar om en liten stad i Frankrike där de som varit döda plötsligt börjar komma tillbaka. De har inget minne av att de en gång dog, har inte åldrats, och nu vill de återvända och fortsätta sina liv. Men frågan är vad som händer, både med de döda och de levande, när den som en gång varit borta kommer tillbaka igen. Samtidigt börjar även en seriemördare härja i staden...
 
 
Serien har åtta avsnitt och har nu gått klart på SVT Play, men den ligger kvar tills lördagen den 9 mars. Och jag säger bara: se den! Den är så spännande, så välgjord och så vackert filmad att ni bara inte får missa den!
 
 
Dessutom är soundtracket gjort av den skottska post rock-bandet Mogwai, och det bidrar verkligen till seriens otäcka mystiska stämning. Det kan inte vara annat än perfekt!
 


onsdag 6 februari 2013

Mardrömspepp v. 6: Enderra, del 1

I en berättelse där en stor del av handlingen utspelar sig i ett av författaren påhittat land, är självklart landets namn väldigt viktigt. Och idag tänkte jag att det var dags att avslöja för er lite om hur tankarna gick för mig när det gällde att komma på ett namn till Olivias drömland, det land som till slut blev Enderra.

För mig var namnet på landet först inte särskilt viktigt. Jag hade flera olika arbetsnamn, medan namnen på de tre furstendömena som är under Enderras styre - Elinien, Emanien och Maritianien - helt enkelt var påhittade med inspiration av mitt eget och mina två syskons namn. 

När det dock drog ihop sig och Där drömmar blir till faktiskt blev antagen, var jag tvungen att komma på något ordentligt bra namn som kunde kännas naturligt och bra i bokens sammanhang och den värld jag hade byggt upp. Jag ville gärna ha ett namn som hade någon sorts djupare mening, även om det nödvändigtvis inte behövde vara någonting som alla uppfattade. Så jag och min redaktör spånade kring namn på grekiska gudar  och olika latinska översättningar. Bland annat funderade vi på någonting länkat till Oneiroi, som är söner till nattens gud Nyx i den grekiska mytologin. Oneiros betyder nämligen "dröm". Vi funderade även på någonting som hade med Aletheia att göra, sanningens gudinna. Själv ville jag så gärna att vi skulle göra någonting med Morpheus, den grekiske drömguden, eftersom hans namn betyder "han som skapar drömmar", vilket jag tyckte hade varit perfekt med tanke på en specifik karaktär (ni vet vem!). Fast ingenting av det kändes helt rätt (bland annat på grund av kopplingen mellan Morpheus och morfin...).

Min redaktör gick över till romersk mytologi, medan jag funderade på att överge ett namn med antydningar till drömmar. Jag hade provat alla språk jag kunde: engelska (dream), franska (rêve) och tyska (traum), men kunde inte riktigt göra någonting av det. Det blev bara konstlat och märkligt.

Jag ventilerade mitt problem med min bästa vän, som kommer från Kosovo. Hon berättade att det albanska ordet för dröm är ëndërr, och det var någonting med det ordet som fick kugghjulen att börja sätta fart i huvudet på mig. 

Under tiden föreslog min redaktör att jag skulle hitta någonting som jag kunde slå ihop med terra (det latinska ordet för "land") eller ager (det latinska ordet för "landskap"), och liksom jag gillade hon ëndërr.

Jag bestämde mig för att försöka göra någonting av det och pratade med min vän igen. Hon spånade med mig, och till slut sade hon att den bestämda formen av dröm, drömmen, hette ëndrra på albanska. Och där hade jag det!

Jag mejlade till min redaktör på en gång, som älskade det, och vi kom fram till att det var det perfekta namnet. En blandning av dröm och land. Ëndërr och terra. Ëndrra. Som vi senare gjorde om till Enderra, för enkelhetens skull.

Så det är berättelsen om hur drömlandets namn uppkom. Enderra, som på albanska betyder "drömmen". Även då jag antog att de flesta aldrig skulle förstå kopplingen, så var det ändå det mest perfekta namnet på en drömvärld någonsin. 

Och med det så vill jag än en gång tacka min bästa vän Laureta Xhelili. Jag hade aldrig hittat ett så bra namn utan dig.

måndag 4 februari 2013

Eslövs kulturstipendium 2012

Jag har ju alldeles glömt bort att berätta för er på bloggen att jag ska ta emot Eslövs kommuns kulturstipendium på torsdag! Om ni har följt mig på Där drömmar blir tills Facebook-sida har ni redan hört allt om det här, men jag berättar ändå.
 
Liksom många andra kommuner har min hemkommun, Eslöv, årliga stipendier och priser som de delar ut till invånare i sin kommun, för olika insatser. Stipendierna kan man söka till och priserna nomineras man till. Jag sökte och lyckades bli 2012 års kulturstipendiat!
 

Att skriva någonting som andra vill läsa är en svår konst. Emma Andersson har lyckats med det många unga drömmer om, bara 22 år gammal kommer hon snart ut med sin andra roman. Vi tror att Emma kan bli en inspirationskälla för alla unga som har författardrömmar.

Jag kommer att motta priset på torsdag, på en prisgala som hålls på Medborgarhuset i Eslöv med Marianne Mörck som konferencier. Skånskan skrev även en artikel om mig och böckerna (som finns i förkortad webbversion här).

Sedan skulle jag bara vilja avsluta med att uppmana alla er därute med drömmar att hålla koll på era egna kommuner. De flesta kommuner har olika sorters stipendier att dela ut, och det är oftast fritt fram att söka för alla. Prova! Det är aldrig fel att försöka, och skulle man få det är det inte bara jätteroligt utan även en bra chans och möjlighet till att faktiskt göra verklighet av det där man gått omkring och funderat över. Ett hett tips!